Saltar para o conteúdo

Final da Liga dos Campeões de 2004: FC Porto 3–0 Mónaco

A final da Liga dos Campeões de 2003/04 jogou-se a 26 de maio de 2004, na Arena AufSchalke, em Gelsenkirchen. O FC Porto, de José Mourinho, venceu o Mónaco por 3–0, com golos de Carlos Alberto, Deco e Alenichev, e tornou-se campeão europeu pela segunda vez. Foi o segundo título do Porto na prova, depois do de 1987.

A final de 2004 em resumo

CompetiçãoLiga dos Campeões 2003/04
Data26 de maio de 2004
EstádioArena AufSchalke, Gelsenkirchen (Alemanha)
ResultadoMónaco 0–3 FC Porto
GolosFC Porto: Carlos Alberto (39′), Deco (71′) e Alenichev (75′)
TreinadoresJosé Mourinho (FC Porto) e Didier Deschamps (Mónaco)
ÁrbitroKim Milton Nielsen (Dinamarca)
Público53.053

O FC Porto ganhou em Gelsenkirchen o segundo título de campeão europeu da sua história, 17 anos depois de Viena. Foi também a última vez, até hoje, que um clube português ganhou a Liga dos Campeões. A lista dos títulos europeus de clubes portugueses regista-a ao lado das de 1961, 1962 e 1987.

Como funcionava a Liga dos Campeões em 2003/04?

A prova tinha 32 clubes divididos em oito grupos de quatro. Os dois primeiros de cada grupo passavam aos oitavos-de-final, onde começavam as eliminatórias a duas mãos; a final era um jogo único, em campo neutro. Foi esta a primeira edição sem a segunda fase de grupos que a prova tinha usado em anos anteriores.

Quem eram os finalistas?

O Mónaco, clube do Principado que joga no campeonato francês, chegava à primeira final da Liga dos Campeões da sua história; já tinha perdido, em 1992, a final da Taça das Taças com o Werder Bremen. O Porto, treinado desde 2002 por José Mourinho, tinha ganho a Taça UEFA doze meses antes. No onze de Gelsenkirchen, oito dos onze jogadores eram portugueses; os restantes eram Deco, nascido no Brasil, e os brasileiros Carlos Alberto e Derlei.

Como o FC Porto chegou à final?

A Liga dos Campeões de 2003/04 tinha fase de grupos, seguida de eliminatórias a duas mãos a partir dos oitavos-de-final. O Porto, campeão nacional de 2002/03 e detentor da Taça UEFA, ficou no Grupo F, com Real Madrid, Marselha e Partizan, e acabou em segundo lugar.

FaseAdversárioResultadosGlobal
Oitavos-de-finalManchester United (Inglaterra)2–1 em casa, 1–1 fora3–2
Quartos-de-finalLyon (França)2–0 em casa, 2–2 fora4–2
Meias-finaisDeportivo da Corunha (Espanha)0–0 em casa, 1–0 fora1–0

Na meia-final, o Deportivo não marcou nenhum golo nos dois jogos. O empate de Old Trafford, por Costinha, nos instantes finais, deixou o Porto nos quartos-de-final. O Mónaco, de Didier Deschamps, foi primeiro do Grupo C e afastou o Lokomotiv Moscovo nos oitavos-de-final (2–2 no conjunto, pelos golos fora), o Real Madrid nos quartos-de-final (5–5, também pelos golos fora, com uma derrota por 4–2 em Madrid e uma vitória por 3–1 em casa) e o Chelsea nas meias-finais (5–3).

Como decorreu a final?

O Mónaco ficou sem o seu capitão, Ludovic Giuly, por lesão, por volta dos 23 minutos; Dado Pršo entrou para o lugar dele. O Porto aproveitou: aos 39 minutos, Carlos Alberto abriu o marcador e levou a vantagem de 1–0 para o intervalo.

Na segunda parte, aos 71 minutos, Deco marcou o 2–0, e quatro minutos depois, aos 75, Alenichev, que tinha entrado aos 60 minutos para o lugar de Carlos Alberto, fez o 3–0. O Mónaco, que já tinha feito entrar Nonda aos 64 minutos, não marcou. Deco foi escolhido o melhor jogador da final.

Quem jogou na final?

FC Porto (treinador: José Mourinho)

N.ºPosiçãoJogador
99Guarda-redesVítor Baía
22Defesa direitoPaulo Ferreira
2Defesa central (capitão)Jorge Costa
4Defesa centralRicardo Carvalho
8Defesa esquerdoNuno Valente
6Médio defensivoCostinha
23MédioPedro Mendes
18MédioManiche
10Médio ofensivoDeco (substituído por Pedro Emanuel, 85′)
19AvançadoCarlos Alberto (substituído por Alenichev, 60′)
11AvançadoDerlei (substituído por McCarthy, 78′)

Mónaco (treinador: Didier Deschamps)

N.ºPosiçãoJogador
30Guarda-redesFlavio Roma
4Defesa direitoHugo Ibarra
27Defesa centralJulien Rodriguez
32Defesa centralGaël Givet (substituído por Squillaci, 72′)
3Defesa esquerdoPatrice Evra
14MédioÉdouard Cissé (substituído por Nonda, 64′)
7MédioLucas Bernardi
15MédioAkis Zikos
8Extremo direito (capitão)Ludovic Giuly (substituído por Pršo, 23′)
25Extremo esquerdoJérôme Rothen
10AvançadoFernando Morientes

O Porto tinha uma base portuguesa na defesa e no meio-campo, com Baía, Paulo Ferreira, Jorge Costa, Ricardo Carvalho, Nuno Valente, Costinha, Pedro Mendes e Maniche. O Mónaco tinha Morientes, que jogava emprestado pelo Real Madrid, e o jovem lateral Patrice Evra. A carreira do treinador portista nestes anos está na página sobre José Mourinho.

Em que difere o onze de 2004 do de 2003?

Comparando com o onze da final da Taça UEFA de 2003, o Porto repetiu nove dos onze jogadores. Mantiveram-se Baía, Paulo Ferreira, Jorge Costa, Ricardo Carvalho, Nuno Valente, Costinha, Maniche, Deco e Derlei; saíram Alenichev, que em Gelsenkirchen entrou no decorrer do jogo e marcou, e Capucho, e entraram Pedro Mendes e Carlos Alberto. Em doze meses, a base da equipa de Mourinho manteve-se quase intacta.

Que época foi esta para o FC Porto?

Na Liga dos Campeões de 2003/04, o Porto jogou treze partidas: seis na fase de grupos, seis nas eliminatórias e a final. No campeonato, o Porto foi campeão nacional pela segunda vez consecutiva, como mostra a lista dos campeões nacionais, mas perdeu a final da Taça de Portugal com o Benfica (2–1 após prolongamento). A Liga dos Campeões foi o grande troféu da época. Em dezembro de 2004 o clube ganhou ainda a Taça Intercontinental, nos penáltis, ao Once Caldas, em Yokohama.

Vários jogadores que estiveram em Gelsenkirchen estiveram também no Euro 2004, que começou 17 dias depois da final: Deco e Maniche, por exemplo, jogaram pela seleção nesse torneio, disputado em Portugal.

Como se comparam as duas finais do FC Porto?

Viena, 1987Gelsenkirchen, 2004
AdversárioBayern de MuniqueMónaco
Resultado2–13–0
Marcadores do FC PortoMadjer e JuaryCarlos Alberto, Deco e Alenichev
Treinador do FC PortoArtur JorgeJosé Mourinho
Público57.50053.053

A de 1987 está contada na página da final de Viena. Em 1987 o Porto teve de virar o resultado nos últimos minutos; em 2004 passou para a frente ainda na primeira parte e nunca perdeu a vantagem.

Porque se jogou em Gelsenkirchen?

A Arena AufSchalke, o estádio do Schalke 04, inaugurado em 2001, serviu de palco neutro. Gelsenkirchen fica na região do Ruhr, no oeste da Alemanha. A final reuniu 53.053 espectadores.

O que veio depois?

O Porto não voltou a ganhar a Liga dos Campeões. No verão de 2004, José Mourinho deixou o clube para treinar o Chelsea, e Deco mudou-se para o Barcelona. Sete anos depois, o Porto voltaria a ganhar um título europeu, a Liga Europa de 2011, com André Villas-Boas, descrita na final de Dublin. Antes disso, em 2003, tinha ganho a Taça UEFA, também com Mourinho.

Perguntas rápidas

Qual foi o resultado da final de 2004?

Mónaco 0–3 FC Porto.

Onde se jogou a final?

Na Arena AufSchalke, em Gelsenkirchen, a 26 de maio de 2004.

Quem marcou os golos do FC Porto?

Carlos Alberto, Deco e Alenichev.

Quem treinava o FC Porto?

José Mourinho.

Quantos espectadores viram a final?

53.053.

Em que grupo jogou o FC Porto?

No Grupo F, com Real Madrid, Marselha e Partizan, onde ficou em segundo lugar.

Que equipa o FC Porto eliminou nos oitavos-de-final?

O Manchester United (3–2 no conjunto).

Quem treinava o Mónaco?

Didier Deschamps.

Que jogador do Mónaco saiu lesionado cedo?

O capitão Ludovic Giuly, por volta dos 23 minutos.

Que Taça ganhou o FC Porto em dezembro de 2004?

A Taça Intercontinental, nos penáltis ao Once Caldas.

Erros comuns

  • «O Benfica ganhou a Liga dos Campeões.» O FC Porto é o único clube português que a ganhou com este nome, em 2004; o Benfica ganhou a Taça dos Campeões Europeus em 1961 e 1962.
  • «A final teve duas mãos.» Não: foi um jogo único, em campo neutro, ganho pelo Porto por 3–0.
  • «Mourinho treinou o Porto na final de 1987.» O treinador de 1987 foi Artur Jorge.
  • «O Porto ganhou a Liga dos Campeões em 2003.» Em 2003 ganhou a Taça UEFA; a Liga dos Campeões foi em 2004.
  • «Deco marcou os três golos.» Marcou um; os outros foram de Carlos Alberto e Alenichev.

Testa o que aprendeste

Mais perguntas no Quiz.

Fontes

  • UEFA
  • FC Porto
  • RSSSF (arquivo de resultados da Liga dos Campeões)

Verificado em 31/10/2026. Dados de outubro de 2026.

Relacionados

Definições de cookies