Final da Liga dos Campeões de 2004: FC Porto 3–0 Mónaco
A final da Liga dos Campeões de 2003/04 jogou-se a 26 de maio de 2004, na Arena AufSchalke, em Gelsenkirchen. O FC Porto, de José Mourinho, venceu o Mónaco por 3–0, com golos de Carlos Alberto, Deco e Alenichev, e tornou-se campeão europeu pela segunda vez. Foi o segundo título do Porto na prova, depois do de 1987.
A final de 2004 em resumo
| Competição | Liga dos Campeões 2003/04 |
|---|---|
| Data | 26 de maio de 2004 |
| Estádio | Arena AufSchalke, Gelsenkirchen (Alemanha) |
| Resultado | Mónaco 0–3 FC Porto |
| Golos | FC Porto: Carlos Alberto (39′), Deco (71′) e Alenichev (75′) |
| Treinadores | José Mourinho (FC Porto) e Didier Deschamps (Mónaco) |
| Árbitro | Kim Milton Nielsen (Dinamarca) |
| Público | 53.053 |
O FC Porto ganhou em Gelsenkirchen o segundo título de campeão europeu da sua história, 17 anos depois de Viena. Foi também a última vez, até hoje, que um clube português ganhou a Liga dos Campeões. A lista dos títulos europeus de clubes portugueses regista-a ao lado das de 1961, 1962 e 1987.
Como funcionava a Liga dos Campeões em 2003/04?
A prova tinha 32 clubes divididos em oito grupos de quatro. Os dois primeiros de cada grupo passavam aos oitavos-de-final, onde começavam as eliminatórias a duas mãos; a final era um jogo único, em campo neutro. Foi esta a primeira edição sem a segunda fase de grupos que a prova tinha usado em anos anteriores.
Quem eram os finalistas?
O Mónaco, clube do Principado que joga no campeonato francês, chegava à primeira final da Liga dos Campeões da sua história; já tinha perdido, em 1992, a final da Taça das Taças com o Werder Bremen. O Porto, treinado desde 2002 por José Mourinho, tinha ganho a Taça UEFA doze meses antes. No onze de Gelsenkirchen, oito dos onze jogadores eram portugueses; os restantes eram Deco, nascido no Brasil, e os brasileiros Carlos Alberto e Derlei.
Como o FC Porto chegou à final?
A Liga dos Campeões de 2003/04 tinha fase de grupos, seguida de eliminatórias a duas mãos a partir dos oitavos-de-final. O Porto, campeão nacional de 2002/03 e detentor da Taça UEFA, ficou no Grupo F, com Real Madrid, Marselha e Partizan, e acabou em segundo lugar.
| Fase | Adversário | Resultados | Global |
|---|---|---|---|
| Oitavos-de-final | Manchester United (Inglaterra) | 2–1 em casa, 1–1 fora | 3–2 |
| Quartos-de-final | Lyon (França) | 2–0 em casa, 2–2 fora | 4–2 |
| Meias-finais | Deportivo da Corunha (Espanha) | 0–0 em casa, 1–0 fora | 1–0 |
Na meia-final, o Deportivo não marcou nenhum golo nos dois jogos. O empate de Old Trafford, por Costinha, nos instantes finais, deixou o Porto nos quartos-de-final. O Mónaco, de Didier Deschamps, foi primeiro do Grupo C e afastou o Lokomotiv Moscovo nos oitavos-de-final (2–2 no conjunto, pelos golos fora), o Real Madrid nos quartos-de-final (5–5, também pelos golos fora, com uma derrota por 4–2 em Madrid e uma vitória por 3–1 em casa) e o Chelsea nas meias-finais (5–3).
Como decorreu a final?
O Mónaco ficou sem o seu capitão, Ludovic Giuly, por lesão, por volta dos 23 minutos; Dado Pršo entrou para o lugar dele. O Porto aproveitou: aos 39 minutos, Carlos Alberto abriu o marcador e levou a vantagem de 1–0 para o intervalo.
Na segunda parte, aos 71 minutos, Deco marcou o 2–0, e quatro minutos depois, aos 75, Alenichev, que tinha entrado aos 60 minutos para o lugar de Carlos Alberto, fez o 3–0. O Mónaco, que já tinha feito entrar Nonda aos 64 minutos, não marcou. Deco foi escolhido o melhor jogador da final.
Quem jogou na final?
FC Porto (treinador: José Mourinho)
| N.º | Posição | Jogador |
|---|---|---|
| 99 | Guarda-redes | Vítor Baía |
| 22 | Defesa direito | Paulo Ferreira |
| 2 | Defesa central (capitão) | Jorge Costa |
| 4 | Defesa central | Ricardo Carvalho |
| 8 | Defesa esquerdo | Nuno Valente |
| 6 | Médio defensivo | Costinha |
| 23 | Médio | Pedro Mendes |
| 18 | Médio | Maniche |
| 10 | Médio ofensivo | Deco (substituído por Pedro Emanuel, 85′) |
| 19 | Avançado | Carlos Alberto (substituído por Alenichev, 60′) |
| 11 | Avançado | Derlei (substituído por McCarthy, 78′) |
Mónaco (treinador: Didier Deschamps)
| N.º | Posição | Jogador |
|---|---|---|
| 30 | Guarda-redes | Flavio Roma |
| 4 | Defesa direito | Hugo Ibarra |
| 27 | Defesa central | Julien Rodriguez |
| 32 | Defesa central | Gaël Givet (substituído por Squillaci, 72′) |
| 3 | Defesa esquerdo | Patrice Evra |
| 14 | Médio | Édouard Cissé (substituído por Nonda, 64′) |
| 7 | Médio | Lucas Bernardi |
| 15 | Médio | Akis Zikos |
| 8 | Extremo direito (capitão) | Ludovic Giuly (substituído por Pršo, 23′) |
| 25 | Extremo esquerdo | Jérôme Rothen |
| 10 | Avançado | Fernando Morientes |
O Porto tinha uma base portuguesa na defesa e no meio-campo, com Baía, Paulo Ferreira, Jorge Costa, Ricardo Carvalho, Nuno Valente, Costinha, Pedro Mendes e Maniche. O Mónaco tinha Morientes, que jogava emprestado pelo Real Madrid, e o jovem lateral Patrice Evra. A carreira do treinador portista nestes anos está na página sobre José Mourinho.
Em que difere o onze de 2004 do de 2003?
Comparando com o onze da final da Taça UEFA de 2003, o Porto repetiu nove dos onze jogadores. Mantiveram-se Baía, Paulo Ferreira, Jorge Costa, Ricardo Carvalho, Nuno Valente, Costinha, Maniche, Deco e Derlei; saíram Alenichev, que em Gelsenkirchen entrou no decorrer do jogo e marcou, e Capucho, e entraram Pedro Mendes e Carlos Alberto. Em doze meses, a base da equipa de Mourinho manteve-se quase intacta.
Que época foi esta para o FC Porto?
Na Liga dos Campeões de 2003/04, o Porto jogou treze partidas: seis na fase de grupos, seis nas eliminatórias e a final. No campeonato, o Porto foi campeão nacional pela segunda vez consecutiva, como mostra a lista dos campeões nacionais, mas perdeu a final da Taça de Portugal com o Benfica (2–1 após prolongamento). A Liga dos Campeões foi o grande troféu da época. Em dezembro de 2004 o clube ganhou ainda a Taça Intercontinental, nos penáltis, ao Once Caldas, em Yokohama.
Vários jogadores que estiveram em Gelsenkirchen estiveram também no Euro 2004, que começou 17 dias depois da final: Deco e Maniche, por exemplo, jogaram pela seleção nesse torneio, disputado em Portugal.
Como se comparam as duas finais do FC Porto?
| Viena, 1987 | Gelsenkirchen, 2004 | |
|---|---|---|
| Adversário | Bayern de Munique | Mónaco |
| Resultado | 2–1 | 3–0 |
| Marcadores do FC Porto | Madjer e Juary | Carlos Alberto, Deco e Alenichev |
| Treinador do FC Porto | Artur Jorge | José Mourinho |
| Público | 57.500 | 53.053 |
A de 1987 está contada na página da final de Viena. Em 1987 o Porto teve de virar o resultado nos últimos minutos; em 2004 passou para a frente ainda na primeira parte e nunca perdeu a vantagem.
Porque se jogou em Gelsenkirchen?
A Arena AufSchalke, o estádio do Schalke 04, inaugurado em 2001, serviu de palco neutro. Gelsenkirchen fica na região do Ruhr, no oeste da Alemanha. A final reuniu 53.053 espectadores.
O que veio depois?
O Porto não voltou a ganhar a Liga dos Campeões. No verão de 2004, José Mourinho deixou o clube para treinar o Chelsea, e Deco mudou-se para o Barcelona. Sete anos depois, o Porto voltaria a ganhar um título europeu, a Liga Europa de 2011, com André Villas-Boas, descrita na final de Dublin. Antes disso, em 2003, tinha ganho a Taça UEFA, também com Mourinho.
Perguntas rápidas
Qual foi o resultado da final de 2004?
Mónaco 0–3 FC Porto.
Onde se jogou a final?
Na Arena AufSchalke, em Gelsenkirchen, a 26 de maio de 2004.
Quem marcou os golos do FC Porto?
Carlos Alberto, Deco e Alenichev.
Quem treinava o FC Porto?
José Mourinho.
Quantos espectadores viram a final?
53.053.
Em que grupo jogou o FC Porto?
No Grupo F, com Real Madrid, Marselha e Partizan, onde ficou em segundo lugar.
Que equipa o FC Porto eliminou nos oitavos-de-final?
O Manchester United (3–2 no conjunto).
Quem treinava o Mónaco?
Didier Deschamps.
Que jogador do Mónaco saiu lesionado cedo?
O capitão Ludovic Giuly, por volta dos 23 minutos.
Que Taça ganhou o FC Porto em dezembro de 2004?
A Taça Intercontinental, nos penáltis ao Once Caldas.
Erros comuns
- «O Benfica ganhou a Liga dos Campeões.» O FC Porto é o único clube português que a ganhou com este nome, em 2004; o Benfica ganhou a Taça dos Campeões Europeus em 1961 e 1962.
- «A final teve duas mãos.» Não: foi um jogo único, em campo neutro, ganho pelo Porto por 3–0.
- «Mourinho treinou o Porto na final de 1987.» O treinador de 1987 foi Artur Jorge.
- «O Porto ganhou a Liga dos Campeões em 2003.» Em 2003 ganhou a Taça UEFA; a Liga dos Campeões foi em 2004.
- «Deco marcou os três golos.» Marcou um; os outros foram de Carlos Alberto e Alenichev.
Testa o que aprendeste
Mais perguntas no Quiz.